天眞菴聖地

바로가기메뉴
주메뉴바로가기
서브메뉴바로가기

유틸메뉴


주메뉴


서브메뉴

Photos

  • 敎皇聖下와 天眞菴 聖地

  • 朝鮮敎區 設立者 墓
  • 天眞菴大聖堂 鳥瞰圖
  • 聖地 行事
  • 巡禮團
  • 聖地 奉仕者
  • 博物館 建築
  • 四季節 風景
  • 建築 現場
  • Msgr.卞基榮
  • Card. Walter Casper & Card. Fernando Filoni in Chon Jin Am
  • 其他
성금 봉헌 안내시복시성 추진성지안내 조감도

본문내용

Photos
  2. Photos
  3. Card. Walter Casper & Card. Fernando Filoni in Chon Jin Am

사진을 클릭하시면 큰 사진으로 보실 수 있습니다.


Card. Fernando Filoni in Chon Jin Am(교황청 인류복음화성 장관 필로니 추기경 천진암 성지 방문, 2013.10.04)
본문이미지
 
Ben venuto in Corea in Chon Jin Am, il luogo natale della Chiesa in Corea.
 
2013년 10월 3일, 수원 월드컵 경기장에 4만 5천명 신도들이 운집한 가운데 거행된 교구설정 50주년 미사를 주례하신 추기경께서는 다음 날 10월 4일 오전 9시 45분, 일찍 한국천주교회 탄생지 천진암 성지를 주한 교황대사 오스발도 파딜랴 대주교님, 수원교구장 이용훈 주교님, 이성효 보좌주교님, 참사관 카보레 몬시뇰과 함께 방문, 순례하셨다.

Card. Fernando Filoni in Chon Jin Am(2013.10.04)
Ben venuto in Corea in Chon Jin Am, il luogo natale della Chiesa in Corea.



Card. Fernando Filoni in Chon Jin Am(2013.10.04)
Ben venuto in Corea in Chon Jin Am, il luogo natale della Chiesa in Corea.



Card. Fernando Filoni in Chon Jin Am(2013.10.04)
Ben venuto in Corea in Chon Jin Am, il luogo natale della Chiesa in Corea.



Card. Fernando Filoni in Chon Jin Am(2013.10.04)
성역에서는 추기경께서 편리한 길을 사양하시고, 힘든 돌계단 길을 자원하셨다. 천진암 강학이 절정에 오르던 1779년 당시 참석자 선비들 중 가장 나이가 어린 17세의 정약용 소년을 기념하면서 30년 전에 축조한 젊은이들을 위하여 만든 정약용 17 돌계단을 자처하여 선택하시고, 내려가시어, 빙천을 마당을 거쳐, 녹암 권철신의 나이를 기념하는 권철신 44 돌계단 으로 올라가셨다.

Arrivo in Chon Jin Am


si muove in piedi verso alle tombe dei 5 fondatori della Chiesa in Corea



Card. Fernando Filoni in Chon Jin Am(2013.10.04)
Salgono verso le tombe dei 5 fondatori della Chiesa in Corea



Card. Fernando Filoni in Chon Jin Am(2013.10.04)
Salgono verso le tombe dei 5 fondatori della Chiesa. `1779년 천진암 강학 당시 참석자들 중에 가장 나이가 많은 대학자였던 권철신 나이를 따라 만든 44 돌계단을 거침없이 부축없이 오르시는 추기경!



Card. Fernando Filoni in Chon Jin Am(2013.10.04)
Accoglienza dei discendenti dei 5 fondatori. 하느님의 종 이승훈 진사의 6대 후손 이병림(85세) 할머니가 추기경님께 꽃다발을 드리니, 감격하시며 합장하시는 추기경님!



Card. Fernando Filoni in Chon Jin Am(2013.10.04)
Accoglineza dei discendenti dei 5 fondatori 하느님의 종 5위 후손들이 주교님들께 꽃다발을 드렸다.



Card. Fernando Filoni in Chon Jin Am(2013.10.04)
Accoglienza dei discendenti dei 5 fondatori. 하느님의 종 이승훈 진사의 6대 후손 이병림(85세) 할머니가 추기경님께 꽃다발을 드리니, 감격하시며 합장하시는 추기경님!(Con la signora discendente di Yi Seung Houn, il primo battezzato coreano)



Card. Fernando Filoni in Chon Jin Am(2013.10.04)
Con la discendente di St.Antonio Kim, 김성우 안또니오 순교가정의 8대손, 천진암 성지 주임 김학렬 신부님의 어머니께서 추기경님께 꽃다발을 드렸다.



Card. Fernando Filoni in Chon Jin Am(2013.10.04)
Davanti al monumento in memoria delle parole del Beato Giovanni Paolo II sul Chon Jin Am 1984년 교황 복자 요한바오로 2세께서, 스스로 진리를 탐구하고 복음을 전파한 한국의 평신도들을, "한국천주교회 창립자들"이라고 강론하신 말씀과 1993년, "천진암은 한국천주교회 탄생지"라고 써서 보내신 문헌이 새겨진 비석을 읽으시는 추기경님! 10여년간 홍콩에서 근무하시며 중국어와 한문을 익히셔서, 모든 한문을 우리 한국 성직자들보다 훨씬 능숙하게 읽어내려가시며 이해하시는 추기경님 !



Card. Fernando Filoni in Chon Jin Am(2013.10.04)
Davanti alle tombe dei 5 fondatori della Chiesa in Corea



Card. Fernando Filoni in Chon Jin Am(2013.10.04)
Chinarsi alle tombe dei 5 fondatori 1981년 수원교구장 김남수 주교님과 교구 사제들 일동이 바친 상석 앞에서 허리를 깊이 굽히시고, 경건하게 기도하시는 추기경님 !



Card. Fernando Filoni in Chon Jin Am(2013.10.04)



Card. Fernando Filoni in Chon Jin Am(2013.10.04)
Verso alle tome dei 5 fondatori. 5위 하느님의 종 이벽, 권일신, 이승훈, 권철신, 정약종 신앙선조들의 묘 앞 언더까지 오르셔서, 꽃다발을 묘 봉분에 드리시며 함께 기도하시는 추기경님은 우리 모두의 모범이셨다.



Card. Fernando Filoni in Chon Jin Am(2013.10.04)
Verso alle tome dei 5 fondatori. 5위 하느님의 종 이벽, 권일신, 이승훈, 권철신, 정약종 신앙선조들의 묘 앞 언더까지 오르셔서, 꽃다발을 묘 봉분에 드리시며 함께 기도하시는 추기경님은 우리 모두의 모범이셨다.



Card. Fernando Filoni in Chon Jin Am(2013.10.04)
Verso alle tome dei 5 fondatori. 5위 하느님의 종 이벽, 권일신, 이승훈, 권철신, 정약종 신앙선조들의 묘 앞 언더까지 오르셔서, 꽃다발을 묘 봉분에 드리시며 함께 기도하시는 추기경님은 우리 모두의 모범이셨다.



Card. Fernando Filoni in Chon Jin Am(2013.10.04)
Davanti alle tombe dei 5 fondatori
Verso alle tome dei 5 fondatori. 5위 하느님의 종 이벽, 권일신, 이승훈, 권철신, 정약종 신앙선조들의 묘 앞 언더까지 오르셔서, 꽃다발을 묘 봉분에 드리시며 함께 기도하시는 추기경님은 우리 모두의 모범이셨다.



Card. Fernando Filoni in Chon Jin Am(2013.10.04)
Fernando il Cardinale Filoni offre i fiori alla tomba di Giovanni Battista Yi Byok in Chon Jin Am (Oct. 4, 2013)
Verso alle tome dei 5 fondatori. 5위 하느님의 종 이벽, 권일신, 이승훈, 권철신, 정약종 신앙선조들의 묘 앞 언더까지 오르셔서, 꽃다발을 묘 봉분에 드리시며 함께 기도하시는 추기경님은 우리 모두의 모범이셨다.



Card. Fernando Filoni in Chon Jin Am(2013.10.04)
Fernando il Cardinale Filoni offre i fiori alla tomba di Giovanni Battista Yi Byok in Chon Jin Am (Oct. 4, 2013)
Verso alle tome dei 5 fondatori. 5위 하느님의 종 이벽, 권일신, 이승훈, 권철신, 정약종 신앙선조들의 묘 앞 언더까지 오르셔서, 꽃다발을 묘 봉분에 드리시며 함께 기도하시는 추기경님은 우리 모두의 모범이셨다.
조회수 : 6892

목록사진을 클릭하시면 큰 사진으로 보실 수 있습니다.

우리나라천주교회창립사
천진암성지 소식지(2019년 1월호)
ebook 목록